*plant on* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| plant on | (phrv.) ปักบน See also: ตั้ง, วาง, ฝังบน |
| plant on | (phrv.) ต่อย See also: ชก Syn. land on |
| plant on | (phrv.) ซ่อน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There was a bombing at a power plant on monday night. | มีการวางระเบิดโรงไฟฟ้า ในคือวันจันทร์ |
| You're gonna throw something, you plant on your back foot. | คุณจะโยนบ้างอย่าง คุณทิ้งน้ำหนักบนเท้าหลัง |
| You wanna give me one good reason why you defied my direct order to do the experimental face transplant on Mrs. Beale? | คุณอยากให้เหตุผลดีๆสักข้อ ว่าทำไมคุณขัดคำสั่งผม ในการทำการปลูกถ่ายใบหน้า ขั้นทดลอง ให้คุณเบลไหม? |
| If you can steal an idea from someone's mind why can't you plant one there instead? | หากคุณสามารถขโมยความคิดจากใจของใครบางคน ... ... ทำไมคุณไม่สามารถปลูกหนึ่งมีแทน? |
| I'm going for the bug plant on the purse. | ฉันกำลังจะไปหย่อนเครื่องดักฟัง ลงในกระเป๋าเธอ |
| Now once Ms. Blanchard has been incarcerated, you can plant one of your lovely skeleton keys in her cell. | ตอนนี้ที่คุณบลานชาร์ดถูกขัง คุณวางเหยื่อล่อด้วยกุญแจผีของคุณ ไว้ในห้องขังเธอ |
| It's the deadliest plant on the island. | มันเป็นพืชที่ร้ายจากที่สุดในเกาะ |
| Did you really I was stupid enough to implant one of those things in my own head? | แกคิดหรือว่าฉันจะโง่ ฝังชิ้นส่วนลงไปในหัวตัวเอง |
*plant on* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| みこしを据える;御輿を据える | [みこしをすえる, mikoshiwosueru] (exp,v1) to ensconce oneself (e.g. in a chair); to settle oneself down; to plant oneself |
| 木に絡まる植物 | [きにからまるしょくぶつ, kinikaramarushokubutsu] (n) creeping plant on trees |
| 根を生やす | [ねをはやす, newohayasu] (exp,v5s) (1) to plant oneself; to settle in; (2) to be well-established (e.g. of a religion in a particular area); to have taken root |
| 突っ立てる | [つったてる, tsuttateru] (v1,vt) to stab; to plant one's feet |
| 踏ん張る(P);踏んばる | [ふんばる, funbaru] (v5r,vi) to brace one's legs; to straddle; to stand firm; to plant oneself (somewhere); to hold out; to persist; (P) |
*plant on* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฝังตัว | [v. exp.] (fang tūa) EN: lie hidden (in the earth) ; infiltrate ; be a plant ; plant oneself FR: |